Linguistics and Languages

Achieving fidelity through self-translation: a case study of Friday sermons by Imam Mohammed Ewes

R. M. A. Rousan, A. M. Al-harahsheh, et al.

This intriguing study by Rafat Mahmoud Al Rousan, Ahmad Mohammad Al-Harahsheh, and Aya M. Darawsheh delves into Imam Mohammed Ewes' self-translation of his Friday sermons from Arabic to English, revealing surprising findings about the nature of translation versus rewriting. Explore how fidelity in translation was impacted by inaccuracies and significant alterations.... show more

Related Publications

Explore these studies to deepen your understanding of the subject.

Psychology

Facilitating Self-Guided Mental Health Interventions Through Human-Language Model Interaction: A Case Study of Cognitive Restructuring

A. Sharma, K. Rushton, et al.

Linguistics and Languages

Narrative reconstruction of events in novel translation: A case study of the English translation of Xuemo's works

J. Yang

Linguistics and Languages

Text complexity and translation styles from the perspective of individuation: a case study of the English translations of *Pipa Xing*

Y. Yu and C. Chang

Social Work

Exploring stakeholder engagement in urban village renovation projects through a mixed-method approach to social network analysis: a case study of Tianjin

X. Zheng, C. Sun, et al.

Listen, Learn & Level Up

Over 10,000 hours of research content in 25+ fields, available in 12+ languages.

No more digging through PDFs, just hit play and absorb the world's latest research in your language, on your time.

listen to research audio papers with researchbunny