logo
Loading...
Lost in subtitling: do Arabic satellite TV channels and DVDs speak the same language?

Linguistics and Languages

Lost in subtitling: do Arabic satellite TV channels and DVDs speak the same language?

A. Al-adwan

Explore the intricate world of censorship in Arabic subtitles of *Two and a Half Men*. This research reveals how MBC4's stricter policies transform the humor and narrative, particularly regarding themes of sexuality. Conducted by Amer Al-Adwan, this analysis delves into the impact of euphemisation, mistranslation, and omission on viewer experience.... show more
Citation Metrics
Citations
1
Influential Citations
0
Reference Count
28
Citation by Year

Note: The citation metrics presented here have been sourced from Semantic Scholar and OpenAlex.

Listen, Learn & Level Up
Over 10,000 hours of research content in 25+ fields, available in 12+ languages.
No more digging through PDFs, just hit play and absorb the world's latest research in your language, on your time.
listen to research audio papers with researchbunny