Humanities
Aesthetic poetry and creative translations: a translational hermeneutic reading
R. Lahiani
This insightful study by Raja Lahiani delves into the intricacies of translating Arabic poetry into English, focusing on the transformational journey of Labid's *Mu’allaqa*. With a critical look at ten translations spanning over two centuries, it reveals the delicate balance between re-creation and the essence of the source text's aesthetic message.
Related Publications
Explore these studies to deepen your understanding of the subject.
