Linguistics and LanguagesHUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES COMMUNICATIONS
Narrative reconstruction of events in novel translation: A case study of the English translation of Xuemo's works
J. Yang
This study, conducted by Jianxin Yang, delves into the intriguing world of novel translation, revealing how translators adapt narratives for target readers. By reconstructing events, adding detailed conflicts, and reorganizing sequences, the research uncovers the artistry behind making cultural nuances accessible and enhancing narrative flow.
Related Publications
Explore these studies to deepen your understanding
Adjacent work that informs or extends this paper's methodology and findings.
Linguistics and Languages
Text complexity and translation styles from the perspective of individuation: a case study of the English translations of *Pipa Xing*
Y. Yu and C. Chang
Linguistics and Languages
Detecting directional forces in the evolution of grammar: A case study of the English perfect with intransitives across EEBO, COHA, and Google Books
S. Okuda, M. Hosaka, et al.
Environmental Studies and Forestry
The evolutionary mechanism of haze collaborative governance: novel evidence from a tripartite evolutionary game model and a case study in China
Z. Zhang, G. Zhang, et al.
Linguistics and Languages
The construction of stance in English and Arabic newspaper editorials: a case study
S. Alghazo, K. Al-anbar, et al.
