logo
ResearchBunny Logo
Analysing and evaluating the bilingual adaptation of English graded readers in China: A social semiotic multimodal discourse study

Education

Analysing and evaluating the bilingual adaptation of English graded readers in China: A social semiotic multimodal discourse study

K. Zhang

This groundbreaking study by Kunkun Zhang delves into the fascinating world of bilingual adaptations of Cambridge English Readers, revealing how different cultural contexts impact learning. It uncovers the unique pedagogical potential of bilingual editions, showcasing their suitability for classroom environments and examination preparations.

00:00
00:00
Playback language: English
Abstract
This study explores textual transformations in the bilingual adaptation of Cambridge English Readers by a Chinese publisher, using social semiotic multimodal discourse theory. It evaluates the pedagogical potential of the bilingual edition and reveals how the original and adapted versions reflect different cultures of learning. The analysis shows that while the original serves as extensive reading material, the bilingual edition incorporates features of intensive reading, potentially impacting fluent reading but enhancing classroom suitability and aligning with examination preparation needs.
Publisher
HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES COMMUNICATIONS
Published On
Apr 23, 2024
Authors
Kunkun Zhang
Tags
bilingual adaptation
Cambridge English Readers
social semiotics
pedagogical potential
cultures of learning
extensive reading
intensive reading
Listen, Learn & Level Up
Over 10,000 hours of research content in 25+ fields, available in 12+ languages.
No more digging through PDFs, just hit play and absorb the world's latest research in your language, on your time.
listen to research audio papers with researchbunny