Linguistic borrowings in trade terminologies: an analysis of ancient Indian and Egyptian languages from 3300 BCE to 500 CE

The research delves into the intricate web of linguistic borrowings in trade terminologies between Ancient Indian languages (Sanskrit, Prakrit) and Egyptian languages (Ancient Egyptian Hieroglyphs, Demotic script) spanning from approximately 3300 BCE to 500 CE. Through a meticulous analysis of selected literary texts and inscriptions, including the Hathigumpha Inscription, Rudradaman I Inscription, Junagadh Rock Inscriptions, Nasik Cave Inscriptions, Rosetta Stone, Satirical Papyrus, and Turin Taxation Papyrus, the study unravels the linguistic evolution and cultural exchanges embedded within ancient trade networks. Contextualizing these linguistic borrowings within the historical framework of trade routes, maritime activities, and economic exchanges, the research sheds light on the nuances of communication and adaptation in commercial interactions. By employing rigorous research methodologies and comparative studies, the findings offer a comprehensive understanding of how language served as a bridge for commerce, diplomacy, and cultural exchange between these ancient civilizations. This study not only contributes to the fields of linguistic history and ancient trade studies but also offers valuable insights into the dynamic interplay of language, trade, and cultural connectivity in the ancient world.

Pallavi Mohanan, Nirupama Prakash